سیستان و بلوچستان سرزمین دریا و کویر - سیستان و بلوچستان

سلام بزرگوار بسیار خوشحالم از حضور بزرگانی چون شما،وچه لذت بخش است خواندن اثارتان.امیدوارم که تداوم حضورتان بیشتر از پیش باعث شادی خاطرمان شده وبتوانیم از تجربیات گرانبهایتان استفاده لازم راببریم. تو را چه زشت و چه زيبا به عالمي ندهم / شرنگ از كف پر مهر تو به است از قند سبز باشید وپایدار حاجی حسینی

سلام غزل بسیار خوبی بود سرشار از احساسی زلال.با بیتهای زیبایی مانند:(عمری کنار پنجره چشمان منتظر حتی برای یک مژه غافل نمی شود!) وپایانی خوب که مخاطب را مجاب به دوباره ویا چند باره خوانی کار میکند اما مشکلات وزنی اندک (خصوصا مصراع چهارم ومصراع اخر )از زیباییهای کار میکاهد .نکته دیگر اینکه ما شاهد به ...

سلام زیبا بود ودلنشین لذت بردم ولی جسارتا تکرار "مرا"وطولانی شدن کار کمی ازار دهنده بود.

ببخشید

سلام
قشنگ بود وزیبا بااینکه بارها شنیده وخوانده بودمش.
موفق باشید

سلام
لذت بردم هم از اشعار زیبای سیستانی وهم از ترجمه قشنگ ودلنشین فارسی که لذت کار را دوچندان کرده وبر دلنشین شدن وقابل درک شدن زیباییهای ان کمک بیشتری میکند به ترتیبی که انگار شعرسیستانی یک شعر بود وترجمه فارسی ان شعردیگری با زیباییهای منحصر به فردش.

متشکریم

سبز باشید وپایدار
حاجی حسینی

اشکی که چکید میشوم در چشمت من مانع دید میشوم در چشمت ارام که پلک میگذاری بر پلک من نیز شهید میشوم در چشمت ***** مثل قفس پرنده ایی دلگیرم از لذت چشمهای مردم سیرم در سینه دلی به قدر دریا دارم در حسرت اسمان اگر می میرم سبز باشید وپایدار حاجی حسینی