امروز از سر کنجکاوی جستجوئی در میان کاربران و گروه های فیس بوکی داشتم، این بار اما به زبان سیستانی!
جستجوی من نتایج جالبی را در بر داشت، از آن جمله آن که فهمیدم « sistoni » یک نام خانوادگی ایتالیائی می باشد!
و یا اینکه « kenja » و « moka » که برای ما سیستانی ها یاد آور ترانه « موکه مه کنجکه تونو » می باشند، نام های دو گروه موسیقی در استرالیا و اسپانیا می باشند !
و یا « tasuki » که نام مکانی در سیستان است، از نام های مشهور در کارتون های ژاپنی می باشد !
همین طور « shandol » و « jazinak » که از اماکن سیستان هستند، نام های اشخاص نیز می باشند!
از همه این ها جالب تر کنایه های سیستانی از قبیل « kata kalla » و « shompet » می باشند که نام های اشخاص می باشند !
با ما در ادامه نتایج این جستجو به صورت مصور همراه باشید !
« شوخی فیس بوکی با زبان سیستانی ! »
مدیر انجمن: matashfaraz
- Goche Sisto
- ★★★ نورچشمی ★★★
- پست: 120
- تاریخ عضویت: سهشنبه ۱۰ اردیبهشت ۱۳۸۷, ۳:۰۴ ب.ظ
- محل اقامت: Tehran / Sisatn
- تماس:
« شوخی فیس بوکی با زبان سیستانی ! »
بولتن تحلیلی سیستانیان
Zabax.blogfa.com
Zabax.blogfa.com
- Goche Sisto
- ★★★ نورچشمی ★★★
- پست: 120
- تاریخ عضویت: سهشنبه ۱۰ اردیبهشت ۱۳۸۷, ۳:۰۴ ب.ظ
- محل اقامت: Tehran / Sisatn
- تماس:
Re: « شوخی فیس بوکی با زبان سیستانی ! »
سیستونی / موکه / کنجه
- پیوستها
-
- سیستونی
- sistni.jpg (22.82 KiB) مشاهده 838 مرتبه
-
- موکه : مادر
- moka.jpg (41.59 KiB) مشاهده 838 مرتبه
-
- کنجه : دختر
- kenja.jpg (28.81 KiB) مشاهده 838 مرتبه
بولتن تحلیلی سیستانیان
Zabax.blogfa.com
Zabax.blogfa.com
- Goche Sisto
- ★★★ نورچشمی ★★★
- پست: 120
- تاریخ عضویت: سهشنبه ۱۰ اردیبهشت ۱۳۸۷, ۳:۰۴ ب.ظ
- محل اقامت: Tehran / Sisatn
- تماس:
Re: « شوخی فیس بوکی با زبان سیستانی ! »
شومپت / کته کلّه
- پیوستها
-
- شومپئت : مصیبت زده
- shompet.jpg (28.46 KiB) مشاهده 837 مرتبه
-
- کته کلّه : دارای سر بزرگ
- kata-kalla.jpg (31.46 KiB) مشاهده 837 مرتبه
بولتن تحلیلی سیستانیان
Zabax.blogfa.com
Zabax.blogfa.com
- Goche Sisto
- ★★★ نورچشمی ★★★
- پست: 120
- تاریخ عضویت: سهشنبه ۱۰ اردیبهشت ۱۳۸۷, ۳:۰۴ ب.ظ
- محل اقامت: Tehran / Sisatn
- تماس:
Re: « شوخی فیس بوکی با زبان سیستانی ! »
لونگوته / بپور / عورتینه / شندول / جزینک
- پیوستها
-
- لونگوته : سر پیچ (پوشش محلی سیستانی)
- longota.jpg (18.38 KiB) مشاهده 834 مرتبه
-
- بپور : پدر بزرگ
- bapur.jpg (30.33 KiB) مشاهده 834 مرتبه
-
- عورتینه : خانم
- ortina.jpg (35.21 KiB) مشاهده 834 مرتبه
-
- شندول : نام محلی در سیستان
- shandol.jpg (26.77 KiB) مشاهده 834 مرتبه
-
- جزینک : نام محلی در سیستان
- jazinak.jpg (28.63 KiB) مشاهده 834 مرتبه
بولتن تحلیلی سیستانیان
Zabax.blogfa.com
Zabax.blogfa.com
- Admin
- سفرنامه های سیستان و بلوچستان
- پست: 856
- تاریخ عضویت: شنبه ۱۳ بهمن ۱۳۸۶, ۶:۵۱ ق.ظ
- جنسیت: مرد
- معرفی بیشتر: من نه سیستانیم و نه بلوچستانی ، من سیستانی و بلوچستانیم.
ما کاربران سرزمین دریا و کویر(فارس و بلوچ و شیعه و سنی و ... )فارغ از نژاد ومذهب ، تنها به رشد سرزمینمان می اندیشیم.ما تصمیم گرفته ایم پایگاه اطلاعات تخصصی سیستان و بلوچستان را بسازیم و در این راستا دست همه ی دوستان جدید را برای همکاری به گرمی می فشاریم.مهر ، محبت ، دانش و تخصص خود را از سرزمینمان دریغ نکنیم. - محل اقامت: همه جای استان سیستان و بلوچستان
- تماس:
Re: « شوخی فیس بوکی با زبان سیستانی ! »
چه باحال
((موج ها را کسی به صف کرده ست
موج ها ياغيان دريايند
باز دريا دوباره کف کرده ست))
سه کایی از پیام سیستانی
اگه لاگین هستی کلیک کردن بر روی دکمه ی "ارسال تقدیر" (همین زیر) هیچ کاری نداره زودباش کلیک کن دیگه ... موج ها ياغيان دريايند
باز دريا دوباره کف کرده ست))
سه کایی از پیام سیستانی