« شوخی فیس بوکی با زبان سیستانی ! »

Goche Sisto

امروز از سر کنجکاوی جستجوئی در میان کاربران و گروه های فیس بوکی داشتم، این بار اما به زبان سیستانی!

جستجوی من نتایج جالبی را در بر داشت، از آن جمله آن که فهمیدم « sistoni » یک نام خانوادگی ایتالیائی می باشد!

و یا اینکه « kenja » و « moka » که برای ما سیستانی ها یاد آور ترانه « موکه مه کنجکه تونو » می باشند، نام های دو گروه موسیقی در استرالیا و اسپانیا می باشند !

و یا « tasuki » که نام مکانی در سیستان است، از نام های مشهور در کارتون های ژاپنی می باشد !

همین طور « shandol » و « jazinak » که از اماکن سیستان هستند، نام های اشخاص نیز می باشند!

از همه این ها جالب تر کنایه های سیستانی از قبیل « kata kalla » و « shompet » می باشند که نام های اشخاص می باشند !

با ما در ادامه نتایج این جستجو به صورت مصور همراه باشید !