شعر وطن شاعرعبدالسلام بزرگ زاده
ارسال شده: پنج‌شنبه ۱۲ مرداد ۱۳۹۱, ۵:۴۹ ب.ظ
وطن دوست اِنت منا هَنچو پت ءُ پُلّین گهاران
وطن مات مکه اِنت میرکنبر ءُ سبزین سَگاران
وطن دوست اِنت منا هَنچو سَروگ ءُ سَرمَچاران
تئی آبریچ ءُ بَچّ ءُ مَچّ ءَ چاران
وطن دوست اِنت منا تئی هشترءُتئی هلک ءُهاران
بهشت ءُ جَنت اِنت تئی هُشکین داران
وطن دوست اِنت منا بی هوش ءُ ساران
زهیرواران دلی دردان نه ماران
گُشیت عبدالسلام نَدر شعر ءُ گالان
په تئی وشّین هَما ماهان ءُ سالان
زاهدان1391/5/12
عبدالسلام بزرگ زاده
[right]ترجمه شعر وطن[/right]
[right]وطن را دوست دارم همچون پدر و گل خواهرانم[/right]
[right]وطن قبله وطن مادر وطن گهواره اسطوره هااست(همچون میرقنبر اسب سوارکه نام اسبش سگاراست)[/right]
[right]وطن را دوست دارم همچون سلحشوران وسرداران وی[/right]
[right]دشت ها،آبشارها،فرزندان و نخل هایش را تماشا می کنم[/right]
[right]وطن را دوست دارم با شترها و سیاه چادر های تزئین شده اش[/right]
[right]بهشت و جنت است برای من چوب های خشک وطن[/right]
[right]وطن را دوست دارم مست و مدهوش ازعشق اویم[/right]
[right]آنچنان مدهوشم که دل تنگی و درد دوری احساس نمی شود[/right]
[right]عبدالسلام می گوید شعر من تقدیم وطن باد[/right]
[right]تقدیم آن ما ه ها و سال های خوب وطن باد[/right]
زاهدان1391/5/12
عبدالسلام بزرگ زاده
وطن مات مکه اِنت میرکنبر ءُ سبزین سَگاران
وطن دوست اِنت منا هَنچو سَروگ ءُ سَرمَچاران
تئی آبریچ ءُ بَچّ ءُ مَچّ ءَ چاران
وطن دوست اِنت منا تئی هشترءُتئی هلک ءُهاران
بهشت ءُ جَنت اِنت تئی هُشکین داران
وطن دوست اِنت منا بی هوش ءُ ساران
زهیرواران دلی دردان نه ماران
گُشیت عبدالسلام نَدر شعر ءُ گالان
په تئی وشّین هَما ماهان ءُ سالان
زاهدان1391/5/12
عبدالسلام بزرگ زاده
[right]ترجمه شعر وطن[/right]
[right]وطن را دوست دارم همچون پدر و گل خواهرانم[/right]
[right]وطن قبله وطن مادر وطن گهواره اسطوره هااست(همچون میرقنبر اسب سوارکه نام اسبش سگاراست)[/right]
[right]وطن را دوست دارم همچون سلحشوران وسرداران وی[/right]
[right]دشت ها،آبشارها،فرزندان و نخل هایش را تماشا می کنم[/right]
[right]وطن را دوست دارم با شترها و سیاه چادر های تزئین شده اش[/right]
[right]بهشت و جنت است برای من چوب های خشک وطن[/right]
[right]وطن را دوست دارم مست و مدهوش ازعشق اویم[/right]
[right]آنچنان مدهوشم که دل تنگی و درد دوری احساس نمی شود[/right]
[right]عبدالسلام می گوید شعر من تقدیم وطن باد[/right]
[right]تقدیم آن ما ه ها و سال های خوب وطن باد[/right]
زاهدان1391/5/12
عبدالسلام بزرگ زاده